Tried to connect to our online deployment this morning with the plugin registration tool.
However it was unable to connect to the discovery services, this apparently was a known issue on the beta forums and the solution worked for me.
http://social.microsoft.com/Forums/en/crm2011beta/thread/724979a7-769d-4258-acfc-519e36c19e91
Hope this helps
Jonathan